cgv
BENDROSIOS PARDAVIMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS
1. ĮŽANGINĖS NUOSTATOS
1.1 TEISINĖ INFORMACIJA
Su leidėju galima susisiekti telefonu 02 61 53 70 60 (vietinio skambučio kaina) arba el. paštu hello@coque-sublimation.fr
Svetainę priglobia 772424, kurios registruotoji buveinė yra Chemin Petit Cabri – Le Tholonet – 13100 Aix-en-Provence (Prancūzija), o telefonu galima susisiekti numeriu: 02 61 53 70 60.
Šios svetainės leidinio vadovas ir už redakcinį turinį atsakingas asmuo yra Louis Haincourt.
1.2 TIKSLAS
1.3 SUTIKIMAS SU BENDROSIOMIS SĄLYGOMIS
Sutikimas su bendrosiomis sąlygomis prilygsta interneto naudotojo parašui. Interneto naudotojas pripažįsta svetainės leidėjo automatinio įrašymo sistemų įrodomąją galią ir, jei nepateikia priešingų įrodymų, įsipareigoja neginčyti jų kilus ginčui.
Sutikdami su šiomis bendrosiomis sąlygomis, interneto naudotojai patvirtina turintys tam reikalingą teisinį veiksnumą arba, jei jo neturi, globėjo ar rūpintojo leidimą, o nepilnamečiai – savo teisėto atstovo leidimą.
2.PREAMBULĖ
Naudodamiesi personalizavimo paslauga, klientai taip pat įsipareigoja be jokių apribojimų ar išlygų:
- naudotis leidėjo teikiamomis paslaugomis rūpestingai,
- gerbti trečiųjų asmenų teises,
- laikytis visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų,
- neįkelti rasistinio turinio, turinio, prieštaraujančio viešajai tvarkai ar gerai moralei arba pažeidžiančio galiojančias įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatas.
Klientai naudojasi paslauga savo rizika ir atsakomybe. Jie atsako už savo veiksmus, atliktus naudojantis šia paslauga, ir prireikus atsako už juos kompetentinguose teismuose.
Už bet kokį šių bendrųjų sąlygų pažeidimą, dėl kurio padaryta žala arba kuris laikomas teisės aktų ar reglamentų pažeidimu, atsakomybė gali būti tiesiogiai taikoma klientui, taip atleidžiant paslaugos leidėją nuo bet kokios atsakomybės šiuo klausimu.
3.UŽSAKYMŲ PATEIKIMO SĄLYGOS IR PIRKIMO PROCESO APRAŠYMAS
Produktų prieinamumas nurodytas svetainėje, kiekvienos prekės aprašyme.
Norėdami pateikti užsakymą, interneto naudotojai galės pasirinkti vieną ar kelias prekes, jei reikia, jas pritaikyti ir įdėti į krepšelį. Kai užsakymas bus sukomplektuotas, jie galės pereiti į krepšelį spustelėję tam skirtą mygtuką.
Peržiūrėdami krepšelį interneto naudotojai galės patikrinti pasirinktų prekių skaičių ir rūšį, taip pat vieneto kainą ir bendrą užsakymo kainą. Jie galės išimti iš krepšelio vieną ar kelias prekes.
Šioje suvestinėje klientams taip pat bus nurodyta, ar jie turi teisę atsisakyti sutarties, ir kokie terminai taikomi.
Jei užsakymas jiems tinka ir jie nori jį patvirtinti, interneto naudotojai galės spustelėti patvirtinimo mygtuką. Tada jie pateks į formą, kurioje galės įvesti savo prisijungimo duomenis, jei juos jau turi, arba užsiregistruoti svetainėje užpildydami pateiktą formą ir nurodydami savo asmens duomenis.
Prisijungę arba tinkamai užpildę formą klientai galės patikrinti ar pakeisti pristatymo ir sąskaitų išrašymo duomenis, o tada bus nukreipti į saugią mokėjimo sąsają, kurioje galės atlikti mokėjimą.
Kai svetainės leidėjas faktiškai gauna mokėjimą, jis įsipareigoja per pagrįstą laikotarpį elektroniniu būdu patvirtinti jo gavimą klientui.
Taip pat per tą patį laikotarpį leidėjas įsipareigoja klientui el. paštu išsiųsti užsakymo suvestinę ir patvirtinti, kad jis tvarkomas. Joje taip pat bus pateikta visa informacija apie užsakymą, užsakytus produktus, jų pristatymą ir teisės atsisakyti sutarties įgyvendinimo tvarką.
4.KAINOS
Svetainėje nurodytos kainos yra su mokesčiais, bet be pristatymo išlaidų. Leidėjas gali bet kuriuo metu keisti šias kainas; rodomos kainos galioja tik užsakymo pateikimo dieną ir netaikomos ateityje. Klientui taikoma užsakymo pateikimo metu galiojanti kaina.
Pristatymo išlaidos visais atvejais klientui nurodomos prieš atliekant bet kokį mokėjimą. Jei užsakymo pateikimo metu pristatymo vieta nenurodoma, klientas turi kreiptis į klientų aptarnavimo tarnybą.
Jei prekės pristatomos už Europos Sąjungos muitų teritorijos ribų, klientas informuojamas, kad gali tekti mokėti muitus ir kitus mokesčius. Reikalingi formalumai ir minėtų muitų bei mokesčių sumokėjimas nėra svetainės valdytojo atsakomybė, o visais atvejais tenka klientui. Todėl prieš pateikdamas užsakymą klientas privalo pasitikslinti visą šią informaciją ir išsiaiškinti, ar atitinkamos šalies kompetentingos institucijos leidžia importuoti produktą.
5.NUOSAVYBĖS IŠLAIKYMO SĄLYGA
Parduoti produktai lieka svetainės valdytojo nuosavybe, kol už juos visiškai sumokama, kaip numatyta šioje nuosavybės išlaikymo sąlygoje. Rizika klientui pereina nuo pristatymo momento.
6.INFORMACIJA APIE MOKĖJIMĄ
Lankytojai gali pateikti užsakymą šioje svetainėje ir už jį atsiskaityti per „PayPal“, banko kortele arba „Klarna“.
Mokėjimai banko kortele atliekami naudojantis saugiomis „PayPal“ ir „Shopify“ teikiamomis operacijomis. Mokant banko kortele, svetainės valdytojas neturi prieigos prie jokių naudotojo mokėjimo priemonių duomenų.
7.PRISTATYMAS ARBA ATSIĖMIMAS
Užsakymus kliento pasirinktas vežėjas pristato per preliminarų 1–10 darbo dienų terminą nuo tada, kai svetainės valdytojas gauna visą užsakymo kainos sumą.
Tačiau dėl kai kurių produktų arba tam tikro užsakymo kiekio gali prireikti ilgesnio pristatymo termino. Apie tai klientas bus aiškiai informuotas tvirtindamas užsakymą.
Kadangi vežėją pasirenka klientas, pardavėjas neatsako už vėlavimą, praradimą, sugadinimą ar bet kokias kitas problemas, kilusias siuntą gabenant pristatymo tarnybai. Visos su gabenimu susijusios pretenzijos turi būti pateiktos tiesiogiai atitinkamam vežėjui.
Klientas privalo patikrinti siuntos būklę ją gavęs. Jei siunta akivaizdžiai pažeista, klientas privalo jos atsisakyti, kad galėtų pasinaudoti vežėjo teikiamomis garantijomis. Tokiu atveju jis taip pat privalo nedelsdamas informuoti pardavėją, kad gavus grąžintą siuntą būtų galima paruošti ir išsiųsti naują. Priėmęs pažeistą siuntą, klientas prisiima visą atsakomybę.
Tokiu atveju iš pradžių nurodyti pristatymo terminai nebegalios.
Išankstiniai užsakymai
Kai kuriuos produktus galima užsisakyti iš anksto, jei jų laikinai nėra sandėlyje. Išankstinis užsakymas leidžia klientui rezervuoti produktus ir gauti pirmenybę juos išsiunčiant, kai jie vėl atsiras sandėlyje.
Išankstinis užsakymas nėra prašymas išsiųsti produktus iškart, kai tik jie vėl atsiras sandėlyje. Jei klientas aiškiai neprašo kitaip, iš anksto užsakyti produktai saugomi ir išsiunčiami kartu su kitu svetainėje pateiktu užsakymu be papildomų pristatymo išlaidų.
Jei klientas pageidauja, kad išankstinio užsakymo produktai būtų išsiųsti iškart, kai tik jie vėl atsiras sandėlyje, nelaukiant kito užsakymo svetainėje, galima suorganizuoti atskirą siuntą, apmokėjus atitinkamas pristatymo išlaidas. Dėl jų dydžio ir siuntos organizavimo klientas kviečiamas kreiptis į klientų aptarnavimo skyrių.
Klientas gali bet kada iki išankstinio užsakymo produktų išsiuntimo jo atsisakyti. Tokiu atveju už atšauktus produktus sumokėta suma bus grąžinta kredito forma (dovanų kuponu), kurį galima panaudoti svetainėje.
8. NUOSTATOS DĖL VARTOTOJŲ TEISIŲ
8.1 KLIENTŲ APTARNAVIMAS
8.2 TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES
Grąžinami produktai turi būti pateikti komplektiški (originalioje pakuotėje, su instrukcijomis, priedais ir sąskaitos faktūros kopija) ir nepriekaištingos būklės, tinkamos perparduoti, t. y. jie negali būti dėvėti, sutepti ar sugadinti.
Pagal Vartotojų kodekso nuostatas vartotojai jokiu būdu negali pasinaudoti teise atsisakyti sutarties dėl užsakymų, susijusių su aiškiai individualiai pritaikytais arba pagal jų specifikacijas pagamintais produktais.
8.3 KEITIMAS
Visos grąžinamos prekės turi būti pilnos komplektacijos (originalioje pakuotėje, su instrukcijomis, priedais ir sąskaitos faktūros kopija), o grąžinami produktai turi būti nepriekaištingos būklės ir tinkami perparduoti, t. y. nenaudoti, nesutepti ir nepažeisti.
Taip pat primename, kad klientai jokiu būdu negali keisti aiškiai personalizuotų ar pagal jų specifikacijas pagamintų produktų.
8.4 TARPININKAVIMO PROCEDŪRA
Galite nemokamai kreiptis į vartojimo ginčų tarpininką, kad taikiai išspręstumėte ginčą.
Tačiau į tarpininką galite kreiptis tik tuo atveju, jei prieš tai raštu tiesiogiai kreipėtės į įmonę arba mūsų klientų aptarnavimo skyrių, kad pabandytumėte išspręsti ginčą. Jei šio veiksmo neatliksite, prašymas tarpininkauti bus nepriimtinas.
Paštu šiuo adresu: FEVAD tarpininkas, BP20015, 75362 PARIS CEDEX 8, Prancūzija
Telefonu: 01 42 56 38 86 (nuo pirmadienio iki penktadienio, 9–18 val.)
Internetu jų svetainėje mediateurfevad.fr
9. ŠIOJE SVETAINĖJE ĮSIGYTŲ PRODUKTŲ GARANTIJA
Kadangi paslėptas trūkumas yra daikto defektas, dėl kurio įprastomis naudojimo sąlygomis jis tampa netinkamas numatytam naudojimui, o atitikties pareiga reiškia sutartyje sutarto daikto pristatymą, šios svetainės leidėjas nėra atsakingas už įprastą produktų nusidėvėjimą, jų naudojimo instrukcijų nesilaikymą, atsitiktinę žalą ar žalą, atsiradusią dėl netinkamo produktų naudojimo, arba problemas, galinčias kilti sublimuojant produktus.
Svetainėje įsigytiems gaminiams taikoma 3 mėnesių garantija nuo pirkimo datos. Pasibaigus šiam laikotarpiui, prašymai pakeisti gaminį arba grąžinti pinigus nebepriimami.
9.1 Atsakomybės už gaminių personalizavimą apribojimas
-
Nepersonalizuoti gaminiai
- Mūsų svetainėje parduodami gaminiai pristatomi nepersonalizuoti ir skirti personalizuoti klientui.
-
Kliento atsakomybė
- Už personalizavimo procesą ir aliuminio plokštelės pritvirtinimą prie dėklo atsako tik klientas. Garantija netaikoma, jei gaminys buvo netinkamai naudojamas, plokštelė netinkamai pritvirtinta arba pateiktos medžiagos naudojamos netinkamai.
-
Garantijos išimtys
- Mes neatsakome už defektus, atsiradusius dėl sublimacijos klaidos (temperatūros, spausdinimo trukmės, slėgio ir pan.) arba netinkamai pritvirtintos plokštelės prie dėklo.
- Gaminys, kurį klientas personalizavo, nepriimamas grąžinti ir už jį negrąžinami pinigai.
- Už galimus defektus, susijusius su pateiktais klijais arba plokštelės prikibimu prie dėklo, galutinio surinkimo metu atsako klientas.
-
Gaminio patikra prieš personalizavimą
- Prieš personalizuodamas gaminį klientas privalo patikrinti, ar jis nepažeistas. Jei prieš naudojant pastebimas defektas, klientas privalo susisiekti su mumis prieš atlikdamas bet kokius gaminio pakeitimus. Klientas atsisako savo teisių, kai gaminį personalizuoja pats.
10. ASMENINĖ PASKYRA
10.1. ERDVĖS SUKŪRIMAS
Asmeninės paskyros sukūrimas yra būtina sąlyga norint pateikti užsakymą šioje svetainėje. Tam nario bus paprašyta pateikti tam tikrą asmeninę informaciją. Narys įsipareigoja pateikti tikslią informaciją, priešingu atveju kliento paskyra gali būti panaikinta.
Tam tikra informacija bus būtina norint sukurti asmeninę paskyrą ir patvirtinti sutartį. Jei narys atsisakys pateikti šią informaciją, asmeninės paskyros sukurti ir dėl to užsakymo patvirtinti nebus galima.
10.2 NAUDOJIMAS
Šioje paskyroje klientas arba narys gali peržiūrėti visus svetainėje pateiktus užsakymus ir keisti su juo susijusią asmeninę informaciją.
Jei asmeninėje paskyroje esantys duomenys dingtų dėl nenumatyto įvykio, techninio gedimo ar force majeure aplinkybių, svetainės leidėjas už tai neatsakytų, nes ši informacija yra tik informacinio pobūdžio. Lleidėjas vis dėlto įsipareigoja saugiai saugoti visus sutartinius dokumentus, kuriuos saugoti reikalaujama pagal galiojančius įstatymus ar kitus teisės aktus.
L leidėjas pasilieka išimtinę teisę panaikinti bet kurio nario paskyrą, jei šis pažeidė šias bendrąsias sąlygas (ypač, bet neapsiribojant šiuo pavyzdžiu, jei registruodamasis ir kurdamas asmeninę paskyrą narys sąmoningai pateikė neteisingą informaciją) arba bet kurią paskyrą, kuri buvo neaktyvi bent vienerius metus. Toks panaikinimas nelaikomas žalą nariui, kurio paskyra panaikinta, ir jis dėl to negalės reikalauti jokios kompensacijos.
Tai neužkerta leidėjui kelio imtis teisinių veiksmų prieš narį, jei tai pateisina aplinkybės.
10.3 SLAPTAŽODIS
Kurdamas asmeninę paskyrą, interneto naudotojas raginamas pasirinkti slaptažodį. Šis slaptažodis užtikrina asmeninėje paskyroje esančios informacijos konfidencialumą, todėl interneto naudotojui draudžiama jį perduoti ar atskleisti trečiajai šaliai. Priešingu atveju svetainė negalės būti laikoma atsakinga už neteisėtą prieigą prie nario paskyros.
11.L LEIDĖJO NAUJIENLAIŠKIS
Aiškiai sutikdami su šiuo tikslu, nariai sutinka, kad leidėjas jo nustatytu dažnumu ir forma galėtų siųsti jiems naujienlaiškį, kuriame gali būti informacijos apie jo veiklą, ir sutinka gauti šios svetainės leidėjo komercinius pasiūlymus dėl panašių į užsakytus produktų.
Nariai galės atsisakyti naujienlaiškio prenumeratos paspaudę tam skirtą nuorodą, esančią kiekviename naujienlaiškyje.
12.ASMENS DUOMENŲ APSAUGA
12.1 BENDROSIOS NUOSTATOS – TIKSLAS – TRUKMĖ
Interneto naudotojai gali laisvai pateikti savo asmens duomenis. Asmens duomenų pateikti norint naršyti svetainėje nebūtina. Tačiau norint užsiregistruoti šioje svetainėje, leidėjas turi surinkti tam tikrą interneto naudotojų asmens duomenų kiekį. Interneto naudotojai, nenorintys pateikti asmeninės paskyros sukūrimui reikalingos informacijos, negalės pateikti užsakymo svetainėje.
Surinkti duomenys reikalingi tinkamam svetainėje siūlomų paslaugų administravimui ir leidėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymui. Leidėjas saugo šiuos duomenis tik šiuo tikslu ir įsipareigoja jų nenaudoti kitais tikslais bei neperduoti tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai naudotojai aiškiai sutinka arba tai numato įstatymai.
Visų svetainėje registruotų naudotojų kontaktiniai duomenys saugomi ne ilgiau kaip šešis mėnesius nuo asmeninės paskyros ištrynimo. Tai pagrįstas laikotarpis, būtinas tinkamam svetainės administravimui ir įprastam duomenų naudojimui. Šie duomenys saugomi saugiomis sąlygomis, naudojant šiuolaikines technines priemones ir laikantis galiojančių teisės aktų.
12.2 TEISĖ SUSIPAŽINTI SU DUOMENIMIS, JUOS IŠTAISYTI IR NESUTIKTI SU JŲ TVARKYMU
Pagal galiojančius teisės aktus nariai turi teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, pateikti užklausą dėl savo duomenų, susipažinti su jais ir reikalauti juos ištaisyti. Tam pakanka pateikti prašymą svetainės leidėjui šiuo el. pašto adresu: hello@coque-sublimation.fr arba paštu leidėjo buveinės adresu, nurodytu šių bendrųjų sąlygų pradžioje.
Surinkti asmens duomenys tvarkomi informacinėje sistemoje ir yra skirti tik svetainės leidėjui.
Duomenų valdytojas yra Louis Haincourt.
12.3 IP ADRESAS
Be to, leidėjas pasilieka teisę rinkti visų lankytojų viešuosius IP (interneto protokolo) adresus. Šis adresas renkamas anonimiškai, saugomas tiek pat laiko kaip ir asmens duomenys ir naudojamas tik tinkamam svetainėje siūlomų paslaugų administravimui užtikrinti. LIP adresą sudaro taškais atskirti skaičiai, leidžiantys unikaliai identifikuoti kompiuterį interneto tinkle.
Leidėjas privalo pateikti visus su lankytoju susijusius asmens duomenis policijai (gavęs teismo nurodymą) arba bet kuriam asmeniui (gavęs teisėjo nutartį). Lbet kurio kompiuterio IP adresą galima susieti su tikrąja abonento tapatybe, kurią turi interneto paslaugų teikėjas.
13. NUOSTATOS DĖL „SLAPUKŲ“ RINKIMO
13.1 BENDROSIOS NUOSTATOS – TIKSLAS – SAUGOJIMO TRUKMĖ
Siekiant užtikrinti optimalų naršymą šioje svetainėje ir geresnį įvairių sąsajų bei programų veikimą, leidėjas gali naudotojo kompiuteryje įdiegti slapuką. Šis slapukas leidžia išsaugoti informaciją apie naršymą svetainėje (datą, puslapį, valandas) ir duomenis, kuriuos lankytojai gali įvesti apsilankymo metu (paieškas, prisijungimo vardą, el. pašto adresą, slaptažodį). Šie slapukai naudotojo kompiuteryje gali būti saugomi įvairų laiką, iki vieno mėnesio, o leidėjas gali juos perskaityti ir naudoti per vėlesnį naudotojo apsilankymą svetainėje.
13.2. TEISĖ NESUTIKTI SU SLAPUKO ĮDIEGIMU
LInterneto naudotojas gali blokuoti šį slapuką, pakeisti jo saugojimo trukmę arba jį ištrinti naršyklės sąsajoje (paprastai skiltyje „Įrankiai“ arba „Parinktys“ / „Privatumas“ arba „Konfidencialumas“). Tokiu atveju naršymas šioje svetainėje nebus optimalus. Jei sistemingas slapukų išjungimas interneto naudotojo naršyklėje neleidžia jam naudotis tam tikromis leidėjo teikiamomis paslaugomis ar funkcijomis, šis sutrikimas jokiu būdu negali būti laikomas žala nariui, kuris dėl to negali reikalauti kompensacijos.
13.3 SLAPUKŲ ŠALINIMAS
Interneto naudotojai taip pat gali ištrinti jų kompiuteryje anksčiau išsaugotus slapukus, tam skirtame naršyklės meniu (paprastai skiltyje „Įrankiai“ arba „Parinktys“ / „Privatumas“ arba „Konfidencialumas“). Toks veiksmas neturi įtakos naršymui svetainėje, tačiau naudotojai netenka visų slapuko teikiamų privalumų. Tokiu atveju jie turės iš naujo įvesti visą su jais susijusią informaciją.
14. LEIDĖJO ATSAKOMYBĖS ATLEIDIMAS VYKDANT ŠIĄ SUTARTĮ
Negalėdamas pasiekti svetainės dėl techninių ar kitokių problemų, klientas negali remtis patirta žala ar reikalauti kompensacijos.
LVieno ar kelių gaminių neprieinamumas, net ir ilgalaikis bei neribotos trukmės, negali būti laikomas žala interneto naudotojams ir jokiu būdu negali būti pagrindas reikalauti iš svetainės ar jos leidėjo atlyginti žalą.
Leidėjas jokiu būdu negali būti laikomas atsakingu už sutarties neįvykdymą ar netinkamą vykdymą, jei tai tiesiogiai ar netiesiogiai lėmė kliento veiksmai arba force majeure aplinkybės, kaip jas aiškina Prancūzijos teisės jurisdikciją turintys teismai.
Svetainėje skelbiami gaminių vaizdai, leidėjo teigimu, tiksliai atitinka tikrovę, siekiant įvykdyti pareigą pateikti visą informaciją. Tačiau, atsižvelgiant į dabartinį technikos lygį, šių vaizdų pateikimas, ypač spalvų ar formos atžvilgiu, gali labai skirtis priklausomai nuo kompiuterio arba nuo grafikos priedų ir ekrano kokybės ar ekrano skiriamosios gebos. Šie skirtumai jokiomis aplinkybėmis negali būti priskirti leidėjui, kuriam dėl to negali kilti atsakomybė.
Svetainėje pateikiamos hipersaitų nuorodos gali nukreipti į kitas interneto svetaines. Šios svetainės valdytojas neatsako, jei tų svetainių turinys pažeidžia galiojančius teisės aktus. Taip pat svetainės valdytojas neatsako, jei interneto naudotojui apsilankius vienoje iš šių svetainių būtų padaryta žala.
15. INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS Į ŠIOJE SVETAINĖJE PASKELBTUS ELEMENTUS
Visus šią svetainę sudarančius elementus saugo intelektinės nuosavybės teisės aktai.
Todėl interneto naudotojai pripažįsta, kad negavus leidimo už visų ar dalies šių elementų kopijavimą, platinimą ar naudojimą, net ir juos pakeitus, svetainės valdytojas arba jo teisių perėmėjai gali jiems iškelti bylą.
Ši apsauga apima visą svetainės tekstinį ir grafinį turinį, taip pat jos struktūrą, pavadinimą ir grafinį apipavidalinimą.
16. BENDRŲJŲ SĄLYGŲ PAKEITIMAI
Svetainės valdytojas arba jo įgaliotas asmuo gali bet kada pakeisti šias bendrąsias sąlygas. Klientui taikomos bendrosios sąlygos, galiojančios užsakymo pateikimo dieną. Lvaldytojas, žinoma, įsipareigoja išsaugoti visas ankstesnes bendrųjų sąlygų redakcijas ir pateikti jas paprašiusiam naudotojui.
17. TAIKYTINA TEISĖ IR KOMPETENTINGI TEISMAI
Šioms bendrosioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė, o ginčai priklauso Prancūzijos teismų jurisdikcijai. Sutarties kalba yra prancūzų.
18. TAIKUS GINČŲ SPRENDIMAS
Išskyrus viešosios tvarkos nuostatas, visi ginčai, galintys kilti vykdant šias bendrąsias sąlygas, prieš kreipiantis į teismą gali būti pateikti svetainės valdytojui, kad būtų pasiektas taikus susitarimas. Aiškiai pažymima, kad prašymai taikiai išspręsti ginčą nesustabdo terminų, per kuriuos galima pareikšti ieškinį teisme.
19. ATSKIRIAMUMAS
Jei kuri nors šių bendrųjų sąlygų nuostata būtų pripažinta negaliojančia teismo sprendimu, tai nereikštų, kad negalioja visos kitos nuostatos, kurios ir toliau galiotų.
20. TEISIŲ NEATSISAKYMAS
Tai, kad šalys laikinai ar visam laikui nesinaudoja teise remtis viena ar keliomis šių bendrųjų sąlygų nuostatomis, jokiu būdu nereiškia, kad atsisakoma teisės remtis likusiomis bendrųjų sąlygų nuostatomis.
Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 4 d. 10.00 val.